Il faudrait lire : If looks COULD kill... (Article précédent)...

Voilà ce qui arrive quand on boit du vin pendant la "ponte" d'articles...

If "looks" good kill et Merry Christmas!

Une petite photo de famille prise vendredi dernier (la photo, pas la famille) après quelques petites coupes pour souhaiter à mes amis internautes un Noël des plus joyeux ainsi qu'une année nouvelle regorgeant de santé, d'amour, de bonheur et de succès !

Le regard que me lance ma fille veut probablement tout dire... "Mais qu'est-ce que tu fabriques, nounoune ?"... Les photos ne mentent pas ! :-)

Faut dire que le champagne était particulièrement pétillant... Anyway... JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE, LES AMIS ! :-)

Rebonjour Madame la Lune !

Je ne sais pas ce qui se passe, mais voilà la deuxième fois que Madame se pointe en plein jour...

Bizarre autant qu'étrange, mais néanmoins époustouflant, non ?

Bandes dessinées du temps des Fêtes-Tome 2

En voici trois autres... Rions, rions ; il en restera toujours quelque chose !

Un avant-goût de Noël...

Pour dilater la rate en ces jours (et nuits !) frénétiques... Cours à gauche, cours à droite et vlan! c'est Noël !!!

Gracieuseté de mon amie Fré, voici les Fêtes en bandes dessinées.

Il y en aura d'autres dans les jours qui suivent...

Rions en coeur !

Les perles - Tome 2

À la suite de l'article And The Beat Goes On publié avant la photo de mon arbre enneigé, voici 10 autres perles, comme promis. Bonne rigolade ! :-)

13. Perdu: Beagle, partiellement aveugle, dur d'oreille, castré, répondant au nom de Chanceux.

14. Pit Bull à vendre: propriétaire décédé.

15. L'hôtel a des allées de bowling, des courts de tennis, des lits confortables et d'autres facilités athlétiques.

16. Nous construisons des corps qui durent une vie entière.

17. Bas de dentelle. Fabriqués pour aller avec une robe de soirée, mais tellement pratiques que bien des femmes ne portent rien d'autre.

18. À vendre: diamants 20 $ ; microscopes 15 $.

19. Un restaurant superbe et peu coûteux. Fine cuisine, servie de façon experte par des serveuses en formes appétissantes.

20. Spécial du midi : dinde 2,35 $ ; poulet ou boeuf 2,25 $ ; enfants 2,00 $.

21. À vendre: un bureau antique parfait pour une femme avec des pattes solides et des grands tiroirs.

22. Voici votre chance de vous faire percer les oreilles et d'obtenir une paire supplémentaire pour ramener à la maison.
23. Demandé: filles célibataires pour cueillir des fruits frais et produire la nuit.

24. Nous ne déchirons pas vos vêtements avec de la machinerie. Nous le faisons avec soin à la main.

25. Fatigué de vous laver? Laissez-moi le faire.

Ah, comme la neige a neigé...

Bien que nous en ayons reçu beaucoup moins que le Québec, notre quinzaine de centimètres de neige a néanmoins enjolivé certaines de nos branches... Joli, non ?

And the beat goes on...

Comme le chantait si bien Sonny and Cher, en effet...
Merci pour vos chaleureux commentaires, fidèles amis, et vous avez parfaitement raison : le temps guérit tout.
Notre petite famille se remet et tout va beaucoup mieux, mais je ne peux malheureusement pas en dire autant pour la famille immédiate d'Aaron. J'ai rendu visite à Gabriele hier après-midi et je me demande si elle va s'en remettre... On ne devrait pas enterrer nos enfants, hein ? Faudrait une loi...

Enfin, la vie continue, le temps des Fêtes est au seuil de toutes nos portes et je dois me secouer les puces !

Bon, rions un peu... Me semble que ça fait longtemps que je n'ai pas publié de blagues. Voici donc quelques perles retrouvées dans les annonces classées de certains journaux de Montréal. Celles-ci ont été relevées par Monsieur Pierre Tremblay, professeur à l'Université de Montréal et m'ont été transmises par ma très bonne amie Daisy de son nom de plume. Comme il y en a environ une trentaine, je les ferai paraître à raison d'une dizaine ou douzaine par article. Bonne rigolade !

1. Vidal Salvo maison de beauté recherche têtes à couper et coiffer. Participation : 8 00 $ pour la coupe.

2. AVIS aux pêcheurs: Si vous trouvez brochets ou perchaudes avec dentier d'humain, dans les environs de Lacolle ou St-Paul, S.V.P. contactez Robert Boudreau, Lacolle.

3. Motoneige Polaris Indy Trail 500, 1500 miles, poignées
chauffantes, confort, puissance, économie, jamais sortie l'hiver, 3 500 $.

4. Prenez avis que M. Michel Laberge s'adressera au Ministère de la Justice afin d'obtenir un certificat permettant de changer son nom pour Nhwawhacha-Quenthwane-Nequenchatha.

5. Préparation de Curriculum Vitae, travaux scolaires, corrige les photes. 5 ans d'expérience.

6. Logement à louer, 3 1/2 pces, propre, planchers fournis, libre, possibilité meublé, bon prix.

7. Ensemble de golf comprenant 3 bois, 9 fers, 1 carrosse, 1 sac, 1 paire de souliers, 2 têtes de lit, bibliothèque 39".

8. À VENDRE - Piscine ronde 15 po. de diamètre par 3 po. de
profondeur avec accessoires.

9. Vous voulez un grand terrain dans un secteur paisible avec sous-sol fini et combustion lente?

10. Érablière. 1000 entailles sur tubulures avec tout l'équipement, puits artésien pouvant servir de chalet.

11. Achèterais maison à Saint-Calixte en face d'un lac de préférence non loin du cimetière. Paierais gros prix...

12. À vendre: 2 frigidaires usagés, très propres et en bon état de fonctionnement. Idéal pour chaleur.

RIP Aaron Gibbons - July 22, 1989 - November 21, 2007

Le mercredi 21 novembre dernier, Aaron, jeune homme âgé de 18 ans, étudiant en musique à York University avec bourse complète, ayant fini sa 12 année à l'école secondaire Christ The King (Georgetown) avec une moyenne de 98 %, s'est enlevé la vie en se jetant devant le métro, à la station Union du centre-ville de Toronto.

Il laisse dans le deuil Gabriele, sa mère, Bob, son père, Miles, son frère de 20 ans, Alyssa, sa soeur de 11 ans, un nombre incalculable d'ami(e)s ainsi que toute notre petite communauté.

À la suite de la crémation, le service a eu lieu samedi dernier de 10 h à 11 h 30 et comptait plus de 350 personnes.

Voilà la raison de mon silence et vous m'en voyez réellement désolée... Cependant, j'ai de la difficulté à composer avec cette tragédie et ma plume doit prendre encore quelque jours de repos.

Les photos sont d'Aaron, bébé et d'Aaron, le jour du bal des finissants en mai dernier.

De plus, je vous conseille d'aller voir le lien http://www.independentfreepress.com/georgetown/entertainment/article/27020

Geneviève se trouve sur la photo et Aaron est derrière elle, en diagonale.

Je vous suggère également dÉcouter la chanson Vincent de Don McLean qui a été interprétée au cours du service ou d'aller en lire les paroles au http://www.lyrics007.com/Don%20McLean%20Lyrics/Vincent%20Lyrics.html

Cette chanson a été écrite pour Vincent van Gogh qui s'est également enlevé la vie, mais à l'âge de 37 ans.

Vous trouverez ci-dessous un des nombreux poèmes qui ont été écrits et lus au cours de la cérémonie. Je dois respecter le fait que l'auteure veuille conserver l'anonymat.

A cold kiss,

On an angel's lips,

A talent lost,

When fate's hand slips.

A sad end,

For a beautiful life,

A lost soul,

Who'd met his strife.

All his admirers,

Left to mourn,

A fallen angel,

A memory born.

(Anonymous)

Rest in Peace Poor, Tormented Aaron. May you play your piano for all the angels in Heaven.

La remise des diplômes en juin dernier...

Pour ceux et celles qui ont déjà vu ces photos, je suis désolée...

Pour les autres, je suis ravie de partager avec vous ce moment de grande fierté.

En juin dernier, Geneviève a terminé sa douzième année à l'école secondaire Sainte-Famille, un établissement totalement francophone, avec une moyenne de 88 %.

Ces photos ont été prises par un professionnel lors de la remise des diplômes.

Ma petite Cocotte qui fait ses premiers pas dans le monde étourdissant des adultes...

Kessé k'tu veux, toé ?

Cette photo que j'ai prise au chalet l'été dernier me fait toujours sourire et voilà pourquoi je voulais la partager avec vous...

L'expression de ce geai bleu reflète bien le titre mentionné ci-dessus, ne croyez vous pas ?

Personnellement, je le trouve impayable !

Les jambes

Au cours du spectacle au Radio City Music Hall, à New York, en juillet dernier, j'ai pris une photo de Geneviève se tenant entre les deux "Rockettes en chef"...

Bien que je sois sa mère et que bien entendu, je souffre de partialité (mais, si peu !), n'est-elle pas pourvue des plus belles jambes ?

That's what I think and I'm sticking to it! :-)

Atelier CanDance

La voilà, de nouveau, dans toute sa splendeur, bien qu'à la fois fatiguée et éreintée...

Regardez-vous So You Think You Can Dance, une émission télé-réalité américaine ?

En août 2006, le gagnant était Benji Schwimmer, et il est un des responsables et professeurs de l'Atelier CanDance qui s'est déroulé au cours du week-end dernier (samedi et dimanche de 8 h à 18 h) au Metro Convention Centre de Toronto.

Geneviève, "the apple of my eye", a participé à cet atelier et la voici en compagnie de Benji sur une des photos. Sur l'autre, elle est photographiée avec Dana Michaels, la soeur de Mia, une des juges de cette émission.

Il faut dire qu'elle a l'air quelque peu épuisée, mais les photos ont été prises dimanche en début de soirée, à la suite de 18 heures de danse (non consécutives, mais quand même...)

En mars prochain, elle suivra un autre atelier de danse avec nulle autre que Mia Michaels, juge mentionnée ci-dessus et choréographe hors-pair...

Tous ces événements ont lieu entre ses cours à l'université, ses cours de piano et ses cours de danse (ces derniers se donnent à raison de 5 soirs par semaine...). En outre, les compétitions de danse auront lieu en avril et mai prochains (niveau provincial et une première : à l'échelle internationale aux É.-U.!).

Je me répète, mais enfin : JE NE SAIS PAS COMMENT ELLE FAIT !!!! Il faut une passion du tonnerre et un focus inébranlable !

Fière, la vieille mère... Très, très, très fière ! :-)

Bonjour Madame la lune!

Voilà ce dont rêve une photographe en herbe...

Un lever de lune en plein jour me redonne espoir en la pureté de la planète.

À l'approche de l'hiver qui, soit dit en passant, se fait attendre, je ne peux que remarquer la sérénité et la qualité du silence. Je me laisse bercer par les merveilles de la saison.

Regardez autour de vous et cliquez, mes ami(e)s, cliquez ! :-)))

Le clip du minou

Puisque ma dernière "publication" semble longue, il peut être facile d'oublier celle que j'ai intitulé : La levée du corps, façon féline.
Ne ratez pas ce clip ; il est tout simplement adorable et tellement VRAI ! :-)

La "tague" de Crocomickey

N'étant pas encore tout à fait versée dans le monde des "blogueurs et cie" , je crois que mon chum Mickey voulait que l'on publie le titre de nos chansons préférées (ses consignes : maximum : 16 tounes, toutes anglos, plus vieilles que 20 ans et l'auteur ne doit être mentionné qu'une seule fois). Si j'ai mal compris, veuillez me pardonner, mais enfin, voici les airs qui ont vu les frasques de ma jeunesse et qui me feront toujours "flipper" (j'en aurais plus d'une centaine à écrire, soit dit en passant ! ) :-)))

Throwing It All Away (Genesis)
CannonBall (Supertramp)
At Last (Etta James)
Sweet Home Alabama (Lynyrd Skynyrd)
Tin Man (America)
Magic Carpet Ride (Steppenwolf)
In a New York Minute (The Eagles)
Cat's in The Cradle (Harry Chapman)
Everybody's Talkin' (Nilsson)
Fool If You Think It's Over (Chris Rea)
Life in A Nothern Town (Dream Academy)
Careless Whisper (George Michael)
What's Going On (Marvin Gaye)
You Can't Always Get What You Want (Rolling Stones)
Whatcha Gonna Do (Pablo Cruise)
Come Together (Beatles)

La levée du corps, façon féline...

Pour ceux et celles qui ont des chats ou des chattes...

Sans commentaire, vraiment, but enjoy ! :-)))

Le son est un must...

Ce soir, on danse !

Vieille tune plus ou moins connue...

Tous les deux parés pour aller danser... Chose que nous faisons plus ou moins bien depuis 3 ans, mais enfin, nous nous amusons ferme... Où à la ferme ?

Esprit de bottine, en effet !

Je clique, je clique !!!

Il est proclamé qu'une photo vaut mille mots...

Mes fleurs d'automne...

Maman

L'histoire est trop triste et surtout trop longue à cette heure tardive...

Enfin, c'est ma maman à l'âge de 18 ans.

Elle en a célébré 85 de ces années le 9 septembre dernier, seule, dans une résidence privée à Saint-Lambert.

Seule, oui, c'est son choix... Enfin, ce l'était depuis le décès de mon père bien-aimé en 1993...

Je raconterai, un jour... C'est promis !

Un coucher de soleil époustouflant...

Eh bien oui, ça m'arrive...

Je n'ai aucun mérite et remercie dame nature, tout simplement...

Not too Canadian, is it, Mickey ? :-))

Que vos croyances soient dirigées vers Dieu, Bouddha, Allah ou l'Univers, cette palette de couleurs n'est-elle pas digne d'admiration ?

Et je me dis que toute hardiesse prend naissance au-dedans de l'âme...

Trop poétique... Il est temps d'aller dormir!

Telle mère, telle fille ???

J'espère bien que non pour elle ! :-) À New-York, en juillet dernier, après son spectacle sur la scène du Radio City Music Hall, sur Broadway... Un peu de kareoke, de l'eau "misérable" pour Geneviève, indéniablement trop de vin pour sa mère et quant au photographe, ben, on n'en parle pas puisque malgré tout l'alcool qu'il avait ingurgité, il pouvait malgré tout faire une bonne mise au point avec l'appareil... Les gens si parfaits ne vous font-ils pas parfois "skier" ?

Nos bibittes à poil

Les voici, les voilà...

Jazz, notre chat gris, est fou comme un balai, Chablis, notre chat blanc parsemé de taches orangées est bizarre autant qu'étrange et enfin Cinnamon, notre chienne bien-aimée, les endure...

Notre petite vie ne serait pas aussi remplie de bonheur sans nos poilus.

Voilà pourquoi l'amour des animaux est plus fort que nos limites humaines...

Le mois des morts ?

Toujours aussi marginale, moi, je crois plutôt à la vie en ce premier jour de novembre un peu frisquet !

Je songe à un adage que j'ai lu, il y a des lustres, à quelque part :

La mort est née du rêve des vivants.

Et vlan ! En plein dans les dents !

Regardez-moi plutôt ce merveilleux coucher de soleil ! :-))))

Sa Majesté...

Même s'il est nu comme un ver, un arbre ne perd rien de ses attributs majestueux...

Photo prise hier après-midi, avant que la température tourne à de la m...

Bon, j'arrête... Depuis que je sais comment ajouter des photos, j'ai le pressentiment que je ne m'arrêterai jamais ! Après les mots, la danse (internationale et latine) et la lecture vient la photographie dans ma liste de passions.

Mille mercis, Mickey !

Grâce à mon chum Mickey, je peux maintenant ajouter des photos à mon blogue !

En voici donc une de mon prolongement, prise en mai dernier le jour du bal des finissants.

Je vais peut-être vous emmerder avec toutes ces photos, surtout celles de Geneviève, mais je n'y peux rien... Je suis TELLEMENT fière d'elle ! :-)))

Le 31 octobre, jour des déguisements

Aujourd'hui, nous nous habillons comme nous aimerions nous habiller tous les jours... Nous portons des bas ou des chaussettes de couleurs différentes, des chandails dotés de trous et sommes maquillés de manière farfelue...
Ne serait-il pas agréable de se permettre de sortir du moule établi et d'agir à notre guise plus d'une fois dans l'année, plutôt que d'être soumis aux pressions et aux exigences de la société à laquelle nous appartenons ?
Pourquoi ne laissons-nous pas émerger notre originalité plus fréquemment et après réflexion, ne sommes-nous pas réellement "déguisés" plus qu'il ne faut ? Sommes-nous des esclaves des comportements qui nous sont dictés ?
Que de questions en cette journée de l'Halloween... Je me propose d'alléger mon existence en introduisant de l'originalité et de la légèreté dans ma vie de tous les jours. Mais, voilà : serais-je seule à agir ainsi et me traitera-t-on donc de marginale ?

Anonyme ?

Il était une fois un petit clown
Qui avait enfilé en cachette
Les grandes chaussures de la vie,
Mais il les avait mises à l'envers...
Le pied gauche était à droite
Et le pied droit était dans la chaussure de gauche.
Il partit, tête baissée, et se retrouva sur le nez.
Comme son coeur était encore plus large que les chaussures
On pouvait y mettre les deux pieds.
Les gens ne se gênaient pas ;
Ils enfilaient son coeur et le piétinaient sans arrêt.
Puisque le petit clown ne voyait pas plus loin que son nez
Il remit les grandes chaussures à ses mains
Pour mieux tâter la vie
Et ses pieds dans son coeur.
Il se mit alors à courir.
Mais là où il posait les pieds,
Son coeur s'écrasait.
Et quand il ouvrait les bras
Il perdait ses chaussures.
Il réfléchit, mais les yeux grand ouverts,
Et... perdit son nez !

Petite observation anglophone...

I would rather have a bottle in front of me than a frontal lobotomy...
À répéter, sobre, une bonne dizaine de fois... :-)
Et en voiçi une autre qui fait sourire et peut-être réfléchir :
By the time a woman is wise enough to watch her step, she's too old to go anywhere....

Ma fille LIVE ON BROADWAY!

Geneviève, ma jolie jeune fille de 18 ans, (ma seule et unique, d'ailleurs !) a été choisie parmi 80 000 danseuses à travers l'Amérique du Nord (seules 200 candidates ont été les heureuses élues) pour se rendre à New York en juillet dernier et danser avec les Rockettes sur la scène du Radio City Music Hall sur Broadway ! :-)))
Comme je ne suis pas assez intelligente pour "couper et coller" deux clips des répétitions, il faut vous rendre aux 2 adresses suivantes sur You Tube :http://youtube.com/watch?v=R7f_fA72rOo et http://youtube.com/watch?v=LP9I12Rmoz8
Dans Jingle Bells, Geneviève est la première danseuse et devient la seconde et dans l'autre numéro (claquettes) elle est la deuxième. Elle porte un haut rouge sans manche et un pantalon noir. Fière, la vieille mère ???? Oui, en effet !
Bon visionnement ! N'oubliez pas de mettre le son même s'il est un peu "embrouillé"...
En passant, mon blogue a fait peau neuve. Vous aimez ou pas ?

Les élucubrations d'une traductrice qui se veut écrivaine ou à tout le moins, blogueuse...

La ligace et la mourfi
Par Monsieur Jean de Falontaine.

La ligace ayant tanché tout télé
Se voutra fort dévourpue
Quand la sibe fut nevue.
Pas un seul petit morceau de choume
Ou de mervisseau.
Elle alla crier mafine
Chez la mourfi, sa soivine
La priant de lui trêper
Quelques grains pour subsister
Jusqu'à la saison vounelle.
Je vous paierai, lui-ti-delle
Avant l'août, foi d'aminal,
Inrétêt et cinpripal.
La mourfi n'est pas trêpeuse ;
C'est là son moindre fédaut.
Que saifiez-vous au chant tôt ?
Dit-elle à cette emtrêpeuse.
Juit et nour à tout nevant
Je tanchais ne vous plédaise.
Vous tanchiez ? J'en suis tord faise :
Eh bien ! Sandez tainemant!

Les larmes...

La mélancolie me consume... Je ne sais pas pourquoi, mais j'avais le vague à l'âme toute la journée et comme ce n'était pas suffisant, toute la soirée... Ce n'est pas pratique quand on doit respecter des échéances et que nos pigistes travaillent sur place...
Les yeux rougis, le nez en compote et la voix éraillée... De toute beauté, quoi !
Hormones ? Conditions atmosphériques ? Il pleut sans arrêt depuis 2 jours dans mon coin... Hyper-sensibilité ?
Enfin, je me dis qu'en pleurant, je fais la lessive de mes sentiments...
Ça vous arrive, à vous ????

Photos??????

Eille, mes blogueuses et blogueurs du Québec,
Pouvez-vous m'indiquer comment ajouter des photos aux articles de mon blogue?
Je vous remercie d'avance mes bien-aimés collègues! :-))))))

Pourquoi faut-il toujours s'en faire????

J'ai trouvé une solution (temporaire, direz-vous), mais une solution malgré tout...
L'intelligence est caractérisée par une incompréhension naturelle de la vie.
Voilà...
J'arrête désormais de m'en faire pour un oui ou pour un non... Pour les propos qui peuvent blesser, pour les passions torrides (plus elles sont torrides et plus elles vous laissent froides) qui disparaissent, pour les guerres qui ne connaissent pas de fin...

Petite pensée qui vient d'ailleurs...

Tard... Il est très tard... L'heure est tardive, mais il faut toujours se rappeler qu'il vaut mieux balayer l'entrée que d'entrer dans la balayeuse...

The darn pictures et les clisses de photos

Viendront, les photos... Un jour, elles viendront... Pour le moment, je n'y comprends rien... Yes, one day, the pictures will be there when my intelligence barometer reaches 2 digits...

Le bilinguisme - Bilinguism

Voilà ! J'ai enfin un blogue ! But il must be in français and en English! Dieu du ciel, dans quoi me suis-je embarquée and what the heck did I do, and why????
Bon, enfin, c'est tout pour l'instant... I must aller faire dodo and saw some zzzzz's....