mardi 12 juillet 2011

Ah! Les hommes!... Une petite anecdote rapide en passant....

Il est quasiment impossible de plaire aux hommes... 

Mon Amerloque est propriétaire d'une tondeuse électrique, d'une souffleuse électrique et d'une cafetière à expresso électrique. 

L'autre jour, il m'a dit : "Il y a trop de bébelles ici et pas d'endroit pour s'asseoir!"

Je me suis donc empressée d'aller lui acheter une chaise électrique...

samedi 9 juillet 2011

Histoire sans paroles... ou presque...

Un défilement de photos qui commence par la pureté d'une rose et l'innocence d'un lis orangé, en passant par un écureuil enjoué et des félins contrariés, et qui se termine par une chienne totalement indifférente. Ça change un peu des histoires de danse... ;)

Bon visionnement!











jeudi 7 juillet 2011

Nous avons fait les manchettes!

Bien entendu, il ne s'agit que du journal de la région, mais enfin...
Désolée si l'article est écrit dans l'autre langue, mais je n'y peux rien, puisque je nage dans une mer anglophone...      


Bonne lecture, mes belles âmes virtuelles qui me manquent tant!

jeudi 23 juin 2011

Ah nostalgie, quand tu nous tiens! - Suite du billet d'hier...

Comme je suis exilée en Ontario et que la terre québécoise me manque plus que je ne pourrais jamais l'exprimer, je voulais partager avec vous ces vidéos qui évoquent tant de souvenirs.  En hommage à tous nos talents québécois encore parmi nous ou dans une autre sphère... 











Bon visionnement  - Bonne fête - Célébrez en grande pompe!

Deux de nos grands disparus...

À la mémoire de Pauline et de Claude....  Un clip merveilleux pour célébrer la Saint-Jean et pour nous rappeler à quel point notre langue est belle et notre musique, ensorcelante...  Pour mes amis québécois à travers le monde entier. 

Il faut célébrer la mémoire de nos grands disparus et les remercier du fond du coeur pour tout ce qu'ils nous ont légué : notre fierté, notre droit d'indépendance, notre culture et notre joie de vivre.

Québécoise dans ma tête, dans mon coeur et dans mon âme, je le serai toujours et rien ni personne ne parviendra à m'enlever cet héritage sans lequel je ne pourrais vivre.

Bonne Saint-Jean! 

mardi 21 juin 2011

Nos nouvelles les plus récentes...

Ouf, mes amis, il s'en passe des choses!... 


Dans un premier temps, l'équipe compétitrice de Ballroom Health s'est présentée sur scène le dimanche 12 juin dernier à titre d'invitée dans le cadre d'un spectacle donné par nul autre qu'Everett Smith (voir mon billet du 24 août 2009, si vous ne le connaissez pas), au Living Arts Centre, un théâtre bien connu de Mississauga.  Nous y avons présenté notre "Quick-Horse", danse qui s'est méritée les plus grands éloges au cours de la compétition du 14 mai dernier, et avons même eu droit à une ovation-debout!  D'ailleurs, j'attends toujours les vidéos de ces deux événements et dès qu'ils seront prêtes, je les afficherai avec fierté et le plus grand plaisir!


Tout ça pour dire qu'on ne sait jamais ce qui nous pend au bout du nez...  Jamais je n'aurais cru que mon Amerloque et moi lancerions une petite compagnie de danse et encore moins, que nous participerions à des compétitions et danserions sur scène sans salir le fonds de nos bobettes...  :-0  Il s'agit vraiment de la génétique à l'envers, où papa et maman suivent les traces de leur Fifille adorée!... ;)


Voici une photo prise après ce fameux spectacle que nous n'oublierons pas de sitôt.


L'équipe compétitrice de Ballroom Health
De gauche à droite (debout): Christabelle, Laura, Wendy, Clara, Lorraine,
Sylvia et Carol
De gauche à droite (assis): Tom (mon Amerloque),
l'illustre Everett Smith et moi

En parlant de Fifille, elle se porte à merveille, se fait connaître un peu partout dans son domaine et vient tout juste de se procurer une rutilante Fiesta 2011!  Elle en est tellement heureuse qu'elle flotte sur ses propres petits nuages, tout comme ses parents d'ailleurs!  Une vraie famille "flottante", ces derniers temps!

Fifille et "Blyxen", le nom qu'elle a donné à sa Fiesta
Elles s'harmonisent à merveille, pas vrai?

Un beau petit rouge-bonbon
Par ailleurs, Fifille s'est transformée en rousse pour l'été! ;)

Coucounne en rousse :)

Avec notre "Bébé-Jazz" -
Un contraste amusant entre le gris du chat et le roux de Fifille... ;)

Et enfin, voici une photo de l'équipe conpétitrice sur les marches de notre nouveau studio, tenant les 4 trophées que nous avons remportés le 14 mai dernier.

 Comme le dit si bien notre slogan, we "Live To Dance" !

Je vous reviendrai plus tard, mes belles âmes virtuelles! Avec tout ce qui se passe dans ma petite vie, je suis ici moins fréquemment, mais je vous aime toujours autant et vous me manquez tous terriblement!

Je vous embrasse TRÈS FORT et vous aime GROS! À très bientôt! 

mardi 17 mai 2011

A tribute to “OUR” Girls

Since the creation on my blog back in February of 2007, I have never written an entire post in English, but on this very special occasion, I must and I will to honour “OUR” Girls, the Competitive and Showcase Team of Ballrooom Health.


There are seven of them. Seven beautiful and lovely dancing ladies that inspire Hubby and I by sharing our passion and making our dreams come true. Without their hard work, their remarkable dedication, their outstanding efforts and their very clever input, Ballroom Health would be just another humdrum studio like any other. They are all amazing troopers that sometimes dance through their aching knees, feet, hips, shoulders and necks. They dance as if there is no tomorrow, and put all their heart and soul in every step they take.

Last Saturday, this incredible team competed in the 2011 Spring Dance Sport Challenge held at The Winona Vines Estates, in Stoney Creek, Ontario, and performed four challenging numbers. Two of them, a Rumba and a Mambo choreographed by other studios, took Gold and Bronze Awards in the Line Dance Category. The other two dances, Dol-Cha Vita and Quick Horse, two dances choreographed by Hubby, myself and “OUR” Girls with their invaluable input, took Silver and a Bronze Awards in the Canadian National Group Routine Championship Division. They made us so proud that it is almost impossible to express our feelings with mere, simple words.

In order to win such wonderful awards and bring home 4 trophies, the team had to rehearse constantly. They always showed up snow, rain or shine, no matter if they had had a rough day or a good one. We had rehearsals on week nights, on week-ends (afternoons and/or evenings) and even on Mother’s Day. Some of them lasted 90 minutes and others, more than 2 hours. They never complained, always smiled and brightened the studio with their sparkling personalities. They have become the best of friends and created bonds that only a team that believes in each other can understand. They have also become the very best team of dancers, friends and sisters any teacher could ever dream to have.

Our Team is also blessed to have its own Mother, a wonderful, warm, kind and witty dancer named Rita. She is most probably the “Lovely Rita” who inspired The Beatles to write their famous song. “OUR” Lovely Rita has been taking Dancing Lessons with us in our Basic Classes and is the Team’s Number One Fan. She watches some of our rehearsals, comes dancing with us at the West-Way Ballroom Dancing Club in Toronto and was very present to cheer us on at the two competitions in which we took part (May 2010 and May 2011). We have just learned that she has won a Bronze award for Line Dancing and were stunned when she told us she was 67 years old at the time. Rita will celebrate her 80th Birthday on July 18th and dances as if she was a teenager! A truly remarkable woman whom we love with all our heart.

Last night, “OUR” Girls showed up at the studio for their regular classes and we all started babbling about last Saturday when suddenly, Hubby and I were told no one would be dancing, to pack-up our sound equipment, remove our dancing shoes and follow them. Wondering what on Earth was going on, we did what we were told and were taken to a lovely restaurant where they treated us to scrumptious food and savory wine, and where peels of laughter and tears of joy were shared between all of us. And as if that wasn’t enough, they offered us a superb bouquet of flowers and a beautiful bottle of wine. The card on the bouquet said “Rosemarie and Tom, Thank you so much! Love, Your Girls”. Another beautiful card is adorned with cute mini hot-air lovely balloons with little Thank You boxes on the front of it, and on which “OUR Lovely Rita” and “OUR” Girls wrote their names. The inside of the card is loaded with warm and delightful sentiments. Needless to say I cried and Hubby tried not to…

Since this wonderful surprise was kept very secret, Hubby and I did not have a camera. Therefore, we took a picture of these wondrous gifts when we got home which I will share with you, faithful readers, along with our Dress Rehearsal Videos and other shots taken at the competition.

We are still waiting for the videos shot by professionals at the actual competition and as soon as I receive them, I will post them on my blog so that you can feel the thrill of the crowd and see with your own eyes why “OUR” Girls are so very precious to us.

Thank you for being you, Ladies. Thank you for giving us a purpose. Thank you for sharing this dancing adventure with us and for being our second family. We absolutely love you with every fiber we have.


 The Team and Lovely Rita at the Competition after winning the first 2 Awards:
Standing - From Left To Right: Tom (Hubby), our Lovely Rita (who is actually Carol's Mum who is sitting right below her), our Christabelle, our Laura and me.
Sitting - From Left To Right: our Sylvia, our Carol, our Wendy, our Lorraine and our Clara.










These videos were shot at the studio during Dress Rehearsal on Friday, May 13, 2011. They are self-explanatory and state which award was won. We hope you enjoy them as much as we enjoyed dancing them!


The Trophies OUR Girls brought home!



The lovely gifts "Our" Girls and "Our" Lovely Rita gave us last night!

jeudi 28 avril 2011

Un hommage à la fois troublant et touchant

Philippe Leduc est tout à fait génial.  Voici un clip produit en hommage aux Indiens qui ont secouru son fils. 


Inutile d'en dire plus sauf que la foi en une certaine puissance, peu importe laquelle, parvient à réaliser des miracles et je dois absolument partager celui avec vous, mes chères âmes virtuelles.


Ne ratez pas cette vidéo... 



"Ce vidéoclip intitulé Hay Ram (littéralement Ô Dieu) est un hommage aux Indiens qui ont secouru mon fils Emmanuel, qui a miraculeusement survécu à une chute de mille mètres dans la région de Srinagar au Cachemire en août 2006. La chanson "Hay Ram" est extraite de mon album "Diginada".  Philippe Leduc - You Tube

mardi 19 avril 2011

Fifille adorée a maintenant son propre blogue!


Eh oui!  Malgré son emploi chargé du temps, Geneviève gère désormais son propre blogue qu'elle écrit dans la langue "interdite"... ;)  Bien qu'elle s'exprime merveilleusement bien en français, tant à l'oral qu'à l'écrit, sa plume glisse plus facilement en anglais sur le papier.

Pour lire ses mille-et-une aventures et ses nombreux exploits dans le monde des arts performants, vous pouvez lui rendre visite ici : My Life As A Theatre Kid

Un gros merci du fond du coeur à mes Lise, Zoreilles et Mickey de l'avoir déjà encouragée en passant vos magnifiques observations sur son blogue!

Bien qu'il soit superflu d'ajouter à quel point je suis fière de ma Cocotte, je le fais quand même...  En passant, je devais peut-être visiter son accueillante maison virtuelle en mère indigne que je suis!  Mea culpa, Geneviève, mais je sais que tu comprends ma course infernale contre la montre...

Quant à petite moi, je suis en train de perdre le peu de cervelle qu'il me restait entre les projets de traduction et les 4 à 5 répétitions par semaine que je dois organiser en vue de notre compétition de danse qui approche à grands pas. 

En effet, nous serons de nouveau sur le plancher de compétition de danse nationale le samedi 14 mai prochain, à Niagara, et nous répétons sans arrêt depuis que l'Amerloque et moi sommes rentrés de nos mini-vacances en mars dernier.  Un horaire des plus débilitants, mais une passion ne se mesure pas au temps qu'on y consacre, pas vrai?

Je vous tiens au courant avec vidéos, émission télévisée et photos à l'appui dès que la compétition sera terminée et surtout, s'il me reste un tant soit peu de matière grise...

Entre-temps, je vous embrasse toutes et tous très fort, mes chères âmes virtuelles!  Vous me manquez terriblement, mais dès que je verrai la lumière au bout du tunnel et qu'il ne s'agira pas d'un train fonçant en sens inverse, je consacrerai plus de temps à vous lire sur vos blogues et à entretenir le mien.

À bientôt donc et bonne lecture chez ma Fifille!
 

lundi 21 mars 2011

Une petite évasion dans les magnifiques Muskokas

Rien que nous deux, l’Amerloque et moi, en mini-vacances de détente pour nous retrouver, nous réinventer, rire aux éclats, verser des larmes souvent refoulées et surtout, nous murmurer ces mots que la vie nous fait parfois oublier… Il ne nous a fallu que six jours et cinq nuits dans un paradis sur Terre où nous avons été servis comme des rois. Trois délicieux repas par jour dans la villégiature commune, vin à volonté, petit chalet de tourtereaux et ambiance incomparable…


Une petite escapade de rien du tout nous a fait déposer nos fardeaux et permis d'enfin respirer. Je vous souhaite de prendre le temps de vous évader, de vivre et d’aimer…  Voici quelques photos de notre séjour inoubliable.

Le bleu céleste des Muskokas

Un savoureux souper


Après la dernière coupe de vin de la soirée...

Sitting on the top of the world... ou sur le balcon de notre petit chalet

Un coucher de soleil sur "notre" lac

En raquettes avant la vodka

Le foyer dans notre petit chalet

Le foyer dans la salle commune

L'Amerloque en raquettes avant la vodka...

La paix hivernale

mardi 1 mars 2011

Caliente!

Comme toujours, n'est rien différent et je cours comme une poule qui a perdu la tête...

J'espère de tout coeur que vous vous portez bien, mes chères âmes virtuelles, et j'ose croire être en mesure de vous rendre visite très bientôt!  Cependant, l'enfant se présente mal comme on dit, et entre les projets de traduction à échéances toutes plus débiles les unes que les autres et la compétition nationale de danse qui approche à grand pas (les samedi et dimanche 14 et 15 mai prochains), j'ai à peine le temps de respirer...

Enfin, selon les dires de mon Amerloque, toutes ces activités m'empêchent de faire mon espiègle (qui ça? Moi?) et me tiennent des plus occupées.  

Je voulais partager avec vous une de nos danses les plus récentes, une Cumbia endiablée!  Bon visionnement et faites-moi part de vos impressions.  Vous me manquez toutes et tous, et j'attends avec impatience le moment où je pourrai enfin vous retrouver.  À très bientôt, j'espère!

vendredi 11 février 2011

Notre nouveau Tango olé olé!

Problèmes d'ordis et de serveurs ; douleurs lombaires, genou droit en compote et grippe intestinale ; projets de traduction à échéances toutes plus débiles les unes que les autres...  Tout ça depuis 3 semaines...  Et ça va pour le mieux dans le meilleur des mondes!


Vous me manquez tous autant qu'avant et j'espère de tout coeur pouvoir entretenir mon blogue et visiter les vôtres plus souvent, chose qui ne sera pas très difficile à battre, pas vrai?


Enfin, c'est la vie quoi!  On court, on court, mais on danse aussi!  Voici un de nos derniers numéros que nous avons pimentés en ajoutant des coups de têtes, un coup de talon façon argentine et surtout, en changeant la musique.  Cependant, la moitié des élèves étaient absents, compte tenu d'une autre grosse tempête de neige...  Amenez-en des flocons, bordel!


Bon visionnement et faites-moi connaître vos impressions!  À bientôt, mes chères âmes virtuelles que j'aime tant!

jeudi 20 janvier 2011

Un bouquetin...

Je cours, je cours et je cours comme toujours! Merci pour tous vos chaleureux commentaires et j'irai vous visiter sous peu quand les choses se calmeront...  Vous me manquez terriblement!


Pour le moment, voici un membre très important qui devrait assister à toutes les sessions de toute Chambre des communes qui se respecte.  Enfin : un honnête politicien! ;)  



Merci Geneviève, ma fifille adorée!

dimanche 9 janvier 2011

Merci pour vos bons souhaits, je vous aime toutes et tous, mais je n'ai pas beaucoup de temps....

Les temps sont fous, les clients sont impatients, les échéances sont débiles, la danse bat son plein et les jours me filent entre les doigts à une vitesse vertigineuse...


Je vous reviendrai quand les choses se calmeront et irai également vous rendre visite dans vos magnifiques maisons virtuelles.


Cependant, je n'ai pas pu résister et je partage avec vous cette merveilleuse vidéo qui m'a été envoyée par mon amie Mary-Lou.


PRENEZ LA PEINE D'EN SAVOURER CHAQUE SECONDE!!!  À bientôt! :D