Nous avons fait les manchettes!

Bien entendu, il ne s'agit que du journal de la région, mais enfin...

Désolée si l'article est écrit dans l'autre langue, mais je n'y peux rien, puisque je nage dans une mer anglophone...      

http://www.theifp.ca/community/award-winning-local-dancers-are-quick-horse-champs/

Bonne lecture, mes belles âmes virtuelles qui me manquent tant!

A tribute to “OUR” Girls

Since the creation on my blog back in February of 2007, I have never written an entire post in English, but on this very special occasion, I must and I will to honour “OUR” Girls, the Competitive and Showcase Team of Ballrooom Health.


There are seven of them. Seven beautiful and lovely dancing ladies that inspire Hubby and I by sharing our passion and making our dreams come true. Without their hard work, their remarkable dedication, their outstanding efforts and their very clever input, Ballroom Health would be just another humdrum studio like any other. They are all amazing troopers that sometimes dance through their aching knees, feet, hips, shoulders and necks. They dance as if there is no tomorrow, and put all their heart and soul in every step they take.

Last Saturday, this incredible team competed in the 2011 Spring Dance Sport Challenge held at The Winona Vines Estates, in Stoney Creek, Ontario, and performed four challenging numbers. Two of them, a Rumba and a Mambo choreographed by other studios, took Gold and Bronze Awards in the Line Dance Category. The other two dances, Dol-Cha Vita and Quick Horse, two dances choreographed by Hubby, myself and “OUR” Girls with their invaluable input, took Silver and a Bronze Awards in the Canadian National Group Routine Championship Division. They made us so proud that it is almost impossible to express our feelings with mere, simple words.

In order to win such wonderful awards and bring home 4 trophies, the team had to rehearse constantly. They always showed up snow, rain or shine, no matter if they had had a rough day or a good one. We had rehearsals on week nights, on week-ends (afternoons and/or evenings) and even on Mother’s Day. Some of them lasted 90 minutes and others, more than 2 hours. They never complained, always smiled and brightened the studio with their sparkling personalities. They have become the best of friends and created bonds that only a team that believes in each other can understand. They have also become the very best team of dancers, friends and sisters any teacher could ever dream to have.

Our Team is also blessed to have its own Mother, a wonderful, warm, kind and witty dancer named Rita. She is most probably the “Lovely Rita” who inspired The Beatles to write their famous song. “OUR” Lovely Rita has been taking Dancing Lessons with us in our Basic Classes and is the Team’s Number One Fan. She watches some of our rehearsals, comes dancing with us at the West-Way Ballroom Dancing Club in Toronto and was very present to cheer us on at the two competitions in which we took part (May 2010 and May 2011). We have just learned that she has won a Bronze award for Line Dancing and were stunned when she told us she was 67 years old at the time. Rita will celebrate her 80th Birthday on July 18th and dances as if she was a teenager! A truly remarkable woman whom we love with all our heart.

Last night, “OUR” Girls showed up at the studio for their regular classes and we all started babbling about last Saturday when suddenly, Hubby and I were told no one would be dancing, to pack-up our sound equipment, remove our dancing shoes and follow them. Wondering what on Earth was going on, we did what we were told and were taken to a lovely restaurant where they treated us to scrumptious food and savory wine, and where peels of laughter and tears of joy were shared between all of us. And as if that wasn’t enough, they offered us a superb bouquet of flowers and a beautiful bottle of wine. The card on the bouquet said “Rosemarie and Tom, Thank you so much! Love, Your Girls”. Another beautiful card is adorned with cute mini hot-air lovely balloons with little Thank You boxes on the front of it, and on which “OUR Lovely Rita” and “OUR” Girls wrote their names. The inside of the card is loaded with warm and delightful sentiments. Needless to say I cried and Hubby tried not to…

Since this wonderful surprise was kept very secret, Hubby and I did not have a camera. Therefore, we took a picture of these wondrous gifts when we got home which I will share with you, faithful readers, along with our Dress Rehearsal Videos and other shots taken at the competition.

We are still waiting for the videos shot by professionals at the actual competition and as soon as I receive them, I will post them on my blog so that you can feel the thrill of the crowd and see with your own eyes why “OUR” Girls are so very precious to us.

Thank you for being you, Ladies. Thank you for giving us a purpose. Thank you for sharing this dancing adventure with us and for being our second family. We absolutely love you with every fiber we have.



 The Team and Lovely Rita at the Competition after winning the first 2 Awards:
Standing - From Left To Right: Tom (Hubby), our Lovely Rita (who is actually Carol's Mum who is sitting right below her), our Christabelle, our Laura and me.
Sitting - From Left To Right: our Sylvia, our Carol, our Wendy, our Lorraine and our Clara.










These videos were shot at the studio during Dress Rehearsal on Friday, May 13, 2011. They are self-explanatory and state which award was won. We hope you enjoy them as much as we enjoyed dancing them!

The Trophies OUR Girls brought home!



The lovely gifts "Our" Girls and "Our" Lovely Rita gave us last night!

Caliente!

Comme toujours, n'est rien différent et je cours comme une poule qui a perdu la tête...

J'espère de tout coeur que vous vous portez bien, mes chères âmes virtuelles, et j'ose croire être en mesure de vous rendre visite très bientôt!  Cependant, l'enfant se présente mal comme on dit, et entre les projets de traduction à échéances toutes plus débiles les unes que les autres et la compétition nationale de danse qui approche à grand pas (les samedi et dimanche 14 et 15 mai prochains), j'ai à peine le temps de respirer...

Enfin, selon les dires de mon Amerloque, toutes ces activités m'empêchent de faire mon espiègle (qui ça? Moi?) et me tiennent des plus occupées.  

Je voulais partager avec vous une de nos danses les plus récentes, une Cumbia endiablée!  Bon visionnement et faites-moi part de vos impressions.  Vous me manquez toutes et tous, et j'attends avec impatience le moment où je pourrai enfin vous retrouver.  À très bientôt, j'espère!

Notre nouveau Tango olé olé!

Problèmes d'ordis et de serveurs ; douleurs lombaires, genou droit en compote et grippe intestinale ; projets de traduction à échéances toutes plus débiles les unes que les autres...  Tout ça depuis 3 semaines...  Et ça va pour le mieux dans le meilleur des mondes!


Vous me manquez tous autant qu'avant et j'espère de tout coeur pouvoir entretenir mon blogue et visiter les vôtres plus souvent, chose qui ne sera pas très difficile à battre, pas vrai?


Enfin, c'est la vie quoi!  On court, on court, mais on danse aussi!  Voici un de nos derniers numéros que nous avons pimentés en ajoutant des coups de têtes, un coup de talon façon argentine et surtout, en changeant la musique.  Cependant, la moitié des élèves étaient absents, compte tenu d'une autre grosse tempête de neige...  Amenez-en des flocons, bordel!


Bon visionnement et faites-moi connaître vos impressions!  À bientôt, mes chères âmes virtuelles que j'aime tant!

Je cours toujours ou plutôt, je danse...

Mea culpa, mes chères âmes virtuelles, mais je n'ai toujours pas eu le temps de vous rendre visite sur vos blogues respectifs!  Cependant, je profite de ce billet pour vous remercier toutes et tous pour vos commentaires qui me font tant plaisir et qui ensoleillent mes journées d'automne.


En plus des contrats à échéances débiles que je dois respecter, de ma Cinnamon qui a récemment subi une intervention chirurgicale importante (rassurez-vous; elle reprend rapidement "du poil de la bête") et du train-train quotidien, la danse fait et fera toujours partie de ma vie et voici l'une des raisons pour lesquelles j'ai à peine le temps de me rendre au "petit coin" pour me soulager la vessie! M'enfin...  Toutes ces activités m'aident à ne pas trop m'ennuyer de Fifille adorée que je vois quand même presque tous les week-ends.


Comme nous avons emménagé dans un nouveau studio le lundi 18 octobre dernier, l'Amerloque a jugé bon de mettre notre site Web de danse à jour et par conséquent, y a ajouté quelques vidéos.  En voici deux que je tenais à partager avec vous. 


Le premier est un Fox-Trot relativement simple et le second, un cha-cha que nous avons surnommé "Funky".  Celle qui parle tout le temps, ben, c'est moi et le seul homme du groupe, c'est mon Amerloque.  Nous adorons tout simplement danser, enseigner et partager cette passion qui nous est à la fois divine et des plus précieuses.  Voici donc les deux clips.  Bon visionnement et vous me manquez plus que vous ne pouvez imaginer. 

Je vous aime toutes et tous!!!!

Un milion de mercis du fond du coeur pour tous les commentaires que vous m'avez laissés à propos de mon dernier billet!  Vous ne pouvez pas vous imaginer à quel point vos paroles me font du bien et sans vous, ma vie n'aurait vraiment plus de sens.

À part certains brûlements d'estomac et maux de tête plus ou moins pénibles occasionnés par le stress et un surplus de travail, je vais bien, mes ami(e)s ; ne vous faites pas de soucis pour moi.  Fifille tente de rentrer au bercail le plus souvent possible et je suis une maman comblée.  Elle a des étoiles dans les yeux, un sourire éclatant et une nouvelle vie d'artiste qu'elle adore plus que tout ce qu'elle a vécu.  Je vous en reparlerai quand je trouverai une minute qui m'adore.

Je me sens des plus coupables de ne pas avoir le temps de vous rendre visite, mais je suis ABSOLUMENT débordée de travail!  Dans le fond, c'est peut-être une bonne chose, puisque je n'ai également pas le temps de songer à l'absence de Fifille et à quel point vous me manquez.

Je crois bien que je pourrai souffler un peu plus vers la fin d'octobre et enfin trouver le temps de vous lire.  Si vous saviez à quel point je m'ennuie de vos écrits, de votre humour, de vos propos, de vos photos et de vos grands coeurs!

Pour me faire pardonner, je vous offre cette vidéo qui me les a sciées.  Si jamais je commets un acte illégal, je veux me faire emprisonner aux Phillipines!  Vous pourrez venir m'y offrir des oranges... :D 

Pour France (ma biche au coeur d'or), Zoreilles ( ma chaleureuse Abitibienne), Ren du Braque (mon petit comique), Air Fou (mon adorable militante), Sandra (ma perle rare), Solange (ma grande sage), Jerry Ox (mon artiste aux talents innombrables), Accent Grave (mon superbe raisonnable), Doownée (mon impayable spirituelle), Lolalebop (mon précieux joyau), Crocomickey (mon grand tannant préféré), Lise (ma fidèle bien-aimée), Néfertiti (ma tendre déesse), Georges (mon poète intrépide), Flo (mon jeune homme de bonne famille), Barbie Girl (ma belle sentimentale), Nanou (mon trésor sans prix) et pour toutes celles et tous ceux qui me lisent, voici ce fameux clip.  Je vous jure que l'Amerloque et moi danserons un jour cette chorégraphie et j'afficherai ensuite des photos de nous deux avec des béquilles...

Bon visionnement et à bientôt, mes chères âmes virtuelles que j'aime tant!

Nos danses gagnantes sur vidéo!

Comme promis il y a belle lurette, les voici!...


Bien que la qualité laisse à désirer et qu’à mon humble avis, les soi-disant professionnels qui ont filmé l’événement ne savaient pas vraiment ce qu’ils faisaient, ces clips sont mieux que rien et je suis heureuse de pouvoir les partager avec vous.


Par ailleurs, selon les techniciens qui ont maintenant réglé presque tous les problèmes d'ordre technique, nos serveurs auraient fait «kaboum» à cause de ces fameuses vidéos qui comportaient des erreurs au niveau de l’écriture informatique.


Pour en revenir à ces clips, je tiens à signaler que nous sommes loin d’être des pros et par conséquent, vous demande de faire preuve d’indulgence quant à ces danses. À bien y penser, elles vous feront sûrement rire de bon cœur et comme ce blogue se veut surtout humoristique, ces vidéos sont idéales pour commencer la semaine en riant.


L’Amerloque et moi sommes néanmoins très très très fiers des élèves qui ont participé à cette compétition et de tous les efforts qu’elles ont consacrés en vue d’en faire un succès. Nous sommes également plutôt satisfaits des chorégraphies que lui et moi avons conçues pour deux des trois numéros. Pas trop mal pour des novices en la matière! ;)


Voici donc le Tango Argentin dont l’auteur de la chorégraphie est inconnu et pour lequel nous avons remporté la 3e place. Mon Amerloque est à droite et je suis à gauche sur votre écran, souvent camouflée par un poteau et par le photographe professionnel de l’événement. Tant mieux, donc! ;)




Et maintenant, voici le Mam-Boa, notre pièce de résistance, qui a remporté la première place au cours de cette compétition.  La chorégraphie est signée par nous deux et compte 286 pas, chose inusitée pour un numéro de ce genre.  Cette fois, le responsable de la vidéo est derrière nous et le clip est pris de dos…  Enfin, c’est mieux que rien!  Vous me retrouverez malgré tout assez facilement à votre droite, dans toute la première rangée avant qui fait face à la table des juges.  Je suis celle qui se fait aller les «baguettes», comme mon bien-aimé papa appelait mes bras, comme nulle autre...



Et enfin, voici notre Cha-cha endiablé en couple qui a remporté la 7e place, ce qui n’est quand même pas trop mal pour des vieux croûtons comme nous, et nous sommes encore responsable de la chorégraphie.




Comme vous pouvez le constater, nous nous sommes tous bien amusés et j’espère de tout cœur que ces vidéos vous feront à tout le moins sourire.  Pour vous rafraîchir la mémoire quant à l’article qui a été publié sur le sujet, voici le lien en question :


http://www.insidehalton.com/community/haltonhills/article/827743


Bon visionnement et bien que je sois désolée par la piètre qualité des vidéos, j’attends néanmoins vos commentaires avec le plus grand plaisir!